Przejdź do treści

Praca zdalna z angielskim w sprawdzonych ofertach

Praca zdalna z angielskim to oferty, w których język obcy jest narzędziem codziennej pracy: odpisujesz klientom z zagranicy, prowadzisz rozmowy na czacie, tłumaczysz treści albo koordynujesz projekty z zespołem w innym kraju. Poniżej opisujemy, jakie stanowiska wchodzą w tę kategorię, jakie umowy spotkasz i po czym poznać ogłoszenie, które tylko udaje ofertę z językiem. Na końcu ustawisz alert ofert albo sprawdzisz konkretne ogłoszenie.

Czym jest praca zdalna z angielskim

To praca wykonywana z domu, w której angielski jest wymogiem stanowiska, a nie miłym dodatkiem do CV. Pracodawca opisuje poziom (zwykle B2 lub C1), sposób użycia języka i kanał kontaktu: poczta, czat, rozmowy telefoniczne albo spotkania wideo.

Kategoria jest szeroka, bo łączy zawody bardzo różne. Inaczej wygląda dzień konsultanta, który odpisuje na zgłoszenia klientów, a inaczej dzień tłumacza lub redaktora tekstów. Dlatego w ofercie szukamy konkretów: ilu klientów dziennie, w jakich godzinach, z jakim narzędziem.

Jeśli dopiero zaczynasz, zajrzyj też do pracy zdalnej bez doświadczenia, gdzie opisujemy wejście do zawodu od zera.

Stanowiska z językiem angielskim

  • konsultant obsługi klienta na czacie i poczcie, często w godzinach zgodnych ze strefą klienta,
  • specjalista wsparcia technicznego pierwszej linii (zgłoszenia, instrukcje krok po kroku),
  • tłumacz i korektor tekstów, także lokalizacja stron i aplikacji,
  • wirtualny asystent obsługujący skrzynkę, kalendarz i dokumenty zagranicznego szefa,
  • moderator treści i społeczności w serwisach międzynarodowych,
  • koordynator zamówień lub logistyki w firmie z zagranicznymi dostawcami.

Wiele z tych ról pokrywa się z pracą zdalną w obsłudze klienta, gdzie znajdziesz więcej o samej specyfice kontaktu z klientem.

Jakie umowy spotkasz

Przy pracy z angielskim zdarzają się wszystkie formy. Firmy polskie najczęściej proponują umowę o pracę lub zlecenie. Firmy zagraniczne chętniej współpracują w modelu B2B albo przez umowę o świadczenie usług.

  • Umowa o pracę: sprawdź, czy ogłoszenie opisuje pracę zdalną zgodnie z przepisami Kodeksu pracy o pracy zdalnej, w tym zwrot kosztów lub ryczałt.
  • Umowa zlecenie: zwróć uwagę na stawkę godzinową, minimalną stawkę oraz to, czy ktoś rozlicza Twój czas.
  • B2B: policz koszt własnej działalności, składek i księgowości, zanim porównasz stawkę z etatem.

Przy umowie z podmiotem spoza Polski upewnij się, jakie prawo ją reguluje i w jakiej walucie dostaniesz wynagrodzenie.

Na co uważać w ofertach z angielskim

Oszuści lubią język obcy, bo tłumaczy dziwną składnię i brak polskiej firmy. Typowe sygnały tej kategorii:

  • ogłoszenie napisane w całości po angielsku, a pracodawca nie podaje nazwy firmy ani strony internetowej,
  • rekrutacja wyłącznie przez komunikator, bez rozmowy wideo i bez umowy przed startem,
  • prośba o zakup sprzętu lub oprogramowania z własnych środków, który "zwróci się z pierwszą wypłatą",
  • zadanie próbne, które w praktyce jest pracą na rzecz firmy bez wynagrodzenia,
  • stawka wielokrotnie wyższa od rynkowej za proste tłumaczenie lub odpowiadanie na wiadomości,
  • prośba o dane karty, kopię dowodu lub numer konta jeszcze przed podpisaniem umowy,
  • "pośrednik płatności" i przekazywanie pieniędzy przez Twoje konto.

Rzetelne ogłoszenie podaje widełki, formę umowy i nazwę pracodawcy. Brak którejkolwiek z tych rzeczy to powód, by przystanąć.

Alert ofert z angielskim

Wybierz język angielski, rodzaj pracy, formę umowy, wymiar etatu i minimalną stawkę. Zapiszemy Twój alert, a nowe ogłoszenia pasujące do filtrów trafią na Twój adres e-mail. Przeglądaj pełny katalog w ofertach pracy zdalnej.

Sprawdź ofertę przed odpowiedzią

Sprawdź ofertę

Masz ogłoszenie, które wygląda dobrze, ale coś Cię niepokoi? Wklej jego treść w sprawdzarce ofert. Analizujemy widełki, formę umowy, dane pracodawcy i typowe wzorce nadużyć. Wynik nie daje gwarancji, ale wskazuje, co zweryfikować samodzielnie.

Pokrewne rodzaje pracy

Jaki poziom angielskiego jest potrzebny do pracy zdalnej

Zależy od stanowiska. Do odpisywania na zgłoszenia klientów zwykle wystarcza B2, do tłumaczeń, redakcji i rozmów telefonicznych pracodawcy częściej oczekują C1. Poziom powinien być wpisany w ogłoszeniu.

Czy w pracy zdalnej z angielskim mogę pracować dla firmy z zagranicy

Tak, ale sprawdź formę umowy, prawo, które ją reguluje, walutę wypłaty i sposób rozliczenia podatku. Bez tych informacji w ofercie nie przekazuj dokumentów ani danych konta.

Czy pracodawca może żądać zakupu sprzętu przed startem

Nie powinien. Sprzęt i narzędzia zapewnia pracodawca albo wypłaca zwrot kosztów lub ryczałt zgodnie z umową. Prośba o wpłatę przed pierwszym dniem pracy to jeden z najczęstszych sygnałów oszustwa.

Sprawdź ofertę, zanim wyślesz CV

Wklej ogłoszenie i zobacz wynik w kilka sekund. Rekrutujesz? Opublikuj ofertę z widełkami.

Sprawdź ofertę